Blog

Blog

News, stories and experience
Your guide to Russian Orthodox... The Orthodox branch of Christianity has several periods of fasting, or lents, during the year. The strictest and longest lent of the year is the Great Lent, which is held for 40 days, ending on Easter. During this lent, people take the time... 19.12.2019 3 crazy old Russian units of m... Whether you’re trying to find the right Russian measure of distance for a crossword, love to read classic Russian literature, or are simply interested in Russian history and culture, you will love this article. We will guide you through all... 19.12.2019 Russian rock bands The world of Russian rock music is incredibly diverse. In fact, there are so many different types of rock bands and schools in Russian rock music that it is even difficult to call all these bands and performers one umbrella term - Russian r... 19.12.2019 Viktor Tsoy - the legend of Ru... It’s hard to find a Russian person older than 35 or 40 years of age who doesn’t know who Viktor Tsoy is. In a country that didn’t allow much freedom and openly banned rock music, the dinger became a bona fide star with his own cult followin... 19.12.2019 The ultimate guide to Russian ... Weddings make up a huge part of a country’s culture. You can attend a wedding or learn about a country’s wedding traditions and customs and find out a lot about the culture and history of this country. In Russia, weddings are extremely impo... 19.12.2019 Most beautiful regions in Russ... The largest country in the world, Russia covers a vast swathe of the world’s inhabitable land and stretches from Scandinavia and Eastern Europe all the way to North Asia. While much of the country consists of endless plains, there are lots ... 05.11.2019 Best Restaurants in Moscow Hello everyone! In this post I would like to talk about some of the best restaurants in Moscow that you should visit during your stay in the city. 05.11.2019 Hidden Stalin Bunkers and Sovi... The underground is indeed a place with a mysterious side: be it a natural cave, dungeon, crypt or winding manmade catacombs. Yet the hideaways created by humans in the atomic age keep many secrets, starting from their hidden locations, ultr... 05.11.2019

I have read the Policy of personal data protection of "Olta travel" LLC, accept the conditions and give my consent to the processing of my personal data, namely: the treatment (including collection, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing) usage, depersonalization, blocking, destruction of personal data), general description of which is given in the Federal law of the Russian Federation of 27.07.2006 № 152-FL and the law of the European Union (European Union Data Protection Framework Directives and The General Data Protection Regulation (GDPR), in accordance with the ЕС 2016/679).

PRIVACY POLICY ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA


This Policy of personal data processing (hereinafter - the Policy) applies to all data that "OLTA Travel" Co. Ltd (hereinafter – Olta Travel) receives from the visitors of website http://www.oltatravel.com (hereinafter "the Website") and explains how it is processing, stored and how the confidentiality is ensured.

1. Processing and use of personal data.

1.1. In this Policy, personal information means any information left by users on the Website of Olta Travel, including Name, Surname, company, email address and other contact information, left in the message.

1.2. The person who left personal data on the Website of Olta Travel, consents to their use, namely:

1.2.1. The inclusion of the email address, name, surname, company name or any other contact information left in the message in the contact database of Olta Travel. The database is hosted in a secure cloud-based customer relationship management service Bitrix 24, as well as on a secure service for newsletters – Unisender.

1.2.2. Receiving email newsletters with news, promotions, special offers and other useful materials, but no more than twice a week. The visitor of the Website at any time has the right to unsubscribe from the mailing list of Olta Travel, by clicking on the unsubscribe link located at the bottom of each letter.

1.2.3. Direct communication with the manager of Olta travel on the treatment of the user.

1.2.4. The use of contact information to show relevant advertisements to users in social networks and the Internet.

1.2.5. For other purposes performed with the individual consent of the user.

2. The collection, storage and protection of personal data.

2.1. All personal data collected on the Website is processed, stored and secured in strict accordance with the provisions of the legislation of the Russian Federation (Federal law of the Russian Federation of 27 July 2006 № 152-FL "On personal data") and the European Union (The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679).

2.2. Olta Travel is taking the necessary legal, organizational and technical measures to protect personal information from unlawful or accidental access, copying, distribution of personal information, as well as other unlawful actions in relation to personal data of users, which include:

•     secure transfer and storage of personal data on secure servers;

•     automated processing of personal data;

•     identification of possible threats to the security of personal data;

•     limiting the number of persons having access to personal data;

•     application of measures of internal regulation of the procedure of working with personal data (internal regulations for employees of Olta Travel);

•     improving methods of collection, storage and processing of data.

2.3. All data received on the Website of Olta Travel are transmitted via a secure https Protocol and stored on servers in secure, cloud-based customer relationship management service Bitrix 24, as well as in safe service for creating email newsletters Unisender.

3. User rights and obligations of Olta Travel.

3.1. Upon the request from the user Olta Travel should:

•        confirm the fact and methods of storage and processing of personal data of users;

•        inform about the method of obtaining personal data of the user;

•        explain the legal bases, objectives and timing of the processing of personal data;

•        in case of personal data leakage, inform the user about it;

•        make changes or delete users ' personal data from the database to stop storing and processing it;

•        warn about the expected cross-border transfer of personal data.

3.2. The user has the right to request the deletion of his personal data by sending an e-mail to [email protected] as well as the exclusion from the email-mailing by clicking on the "Unsubscribe" button located in the body of each letter.

4. Conditions of termination of processing and storage of personal data:

•       company liquidation;

•       a written request for withdrawal of consent or exclusion from the database;

•       at the request of the user, if the data were obtained illegally.

5. Olta Travel is not responsible for information posted by a visitor on the third party websites, links to which can be posted on the Website of Olta Travel.

6. More information about the collection, storage and processing of personal data by Olta Travel, the user may get by sending an email to [email protected]